我的女孩

我的女孩

我的女孩简介

top
自小和爱诈骗的父亲相依为命的珠裕邻(李多海饰),在父亲为避债逃离济州岛后,靠着优越的自力更生能力、迷人的亲和力和一流的说谎技巧,独自在济州岛担任无牌导游以维持生计,直至遇上了富家公子薛功灿[注 2](李栋旭饰)。薛功灿为了一圆卧病的爷爷一心寻找孙女的愿望,灵机一动以优厚的条件要求珠裕邻假扮,果然在珠裕邻细心的照料和爷爷爱孙心切的因素下,病情大大的好转。意外成为亲人并住在同一屋檐下的二人,逐渐地发展出爱情的火花。然而就在此时,真正的孙女却出现了……。
本剧是讲述四个男女的青春爱情喜剧。美丽女生周幼琳(李多海饰)是旅游公司的导游,她热情大方、“诡计多端”;薛功灿(李东旭饰)是一个富家子弟,英俊潇洒,典型的钻石王老五;金世萱(朴诗妍饰)是韩国著名的美女网球手,也是功灿的前女友,两年前和男友不辞而别出国参赛后,战绩斐然,如今即将回国;徐正雨(李准基饰)是一个游戏人间的花花公子,生性不羁。本来素不相识的幼琳、正雨和功灿分别相遇了,发生了一系列搞笑伤感的故事,一场爱情闹剧也由此展开。

我的女孩点评

共有条点评
   共有 0 条点评

我的女孩演员阵容

top

周幼琳
演员 李多海
一个可爱的骗子。不管多么孤单和悲伤也不会哭泣。活下去已经是竭尽全力,实在没空哭鼻子。靠着临机应变的能力和高超的演技,一直顽强地活着。有一天被人邀请参加一场骗局,虽然一直都在撒小小的谎,但自认不是专职骗子。

薛功灿
演员 李栋旭
天生的生意人,就算是没有巨额的财产也会成为一名成功的商人。喜欢把所有的事情用 "YES OR NO"分的清清楚楚,最反感别人吹牛、狡辩和长篇大论,直到有一天遇见了幼琳。这样的女人还是第一次遇到,厚颜无耻、让人头疼,这种词语似乎都是专门为她准备的,不过如果是她的话应该可以让爷爷安心了,所以才抓住了她,但当时绝对没有想到自己的这个决定以后让自己陷入了如此的痛苦中。

徐正雨
演员 李准基
温柔善良的乐天主义者,及时行乐是他的人生准则,人生短暂但充满乐趣,在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引,就马上收拾行李出发到那个地方去,不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方除了那个女人——幼琳。

金世萱
演员 朴诗妍
韩国最好的女网球选手,为了实现梦想可以放弃一切,也正是为了自己的梦想,放弃了功灿的爱,当时她并不知道爱情不像网球比赛那样可以中途休息。不愿意看冰冷的表情,便向别人展露微笑。自己也并不是轻言放弃的人,面对强劲的竞争对手,运动选手渴望取胜的心被挑动了,目标是薛功灿!

安真奎
演员 赵桂形
24岁,比真心小一岁的弟弟。几个姐姐的弟弟,虽不懂事,但心地善良。在济州岛的时候,整天尾巴一样跟着幼林,一起打工。裕邻去首尔以后,他顶着姐姐的反对,也跟着来到首尔,被挖掘成为一名模特。后对薛功灿秘书尹景真一见钟情。

安真心
演员 黄葆拉
25岁,幼林的好朋友,真奎的小姐姐。 在首尔经营一家美容院。高中毕业就来到首尔。接触社会较早,所以属于实际派,非常有眼力。对左冲右突的裕邻,感到荒唐可笑的同时,也为她惋惜难过。

薛雄
演员 卞喜峰
功灿的爷爷,国内最雄厚的宾馆财阀。数月来一直养病。忍心撇下独生女的他有着烈火般的性格。但随着年老多病,性子软了许多,也开始为往事后悔。寻找背井离乡远赴国外的女儿留在国内的孙女,是他最后一个夙愿。

张馨子
演员 金蓉琳
徐政宇的妈妈,"皇家"宾馆的大股东。失去丈夫以后自己照料宾馆,典型的女强人。经常违背自己意愿的儿子,最让她头疼的一个人,但也是最为自豪和最为疼爱的一个人。

尹景真
演员 李嫣静
一直参与寻找妹妹的事情,是功灿的得力助手,十分清楚珠幼林的身份,也明白功灿对幼林的感情。与安真奎邂逅后,被这个一心为她的淳朴男生打动。两年后成为室长。最后与安真奎有情人终成眷属。

我的女孩分集剧情

top

第1集
周幼琳担任观光导游在机场里等待旅游团的到来,但左等右等旅游团却一直都没有出现,这可把幼琳急坏了。眼看时间越来越紧迫,幼琳为了阻止飞机起飞,试图冲进飞机;当机场的工作人员要把幼琳赶出去的时候,周幼琳谎称自己要在这里等着见自己爱人最后一面而得逞,坐在头等舱的薛功灿识破了周幼琳的装模作样,赖着不走的幼琳终于被请出飞机,但旅游团的人员也终于赶到了。幼琳因爸爸惹下的麻烦而被黑帮追赶,差点被功灿的车撞上。功灿将幼琳送到了急救室之后因还有事情处理,所以留下自己的名片后匆匆离去。功灿的公司要接待来自中国的客人,但是却因故没有找到担任翻译任务的人员。此时幼琳通过百变的骗术暂时躲开了黑帮,走投无路,便找到功灿希望得到补偿,被功灿巧妙的拒绝。功灿发现幼琳精通多国语言,请求幼琳帮忙。幼琳跟中国的客人相处愉快,又无意间发现功灿的别墅目前没有人住,就趁机偷偷住了进去。另外政宇在意大利黑手党老大卡里路的女人玛丽亚的床上,不巧赶上卡里路回来,后来惊险地逃过一劫。幼琳心虚就开始打扫功灿的别墅,她看到别墅里硕果累累的桔子树,又打起了桔子树的主意。幼琳靠卖桔子尝到了甜头,天天都忙着摘桔子拿去卖,想挣足机票钱后离开。因为过于专心摘桔子,以至于连功灿进别墅的动静都没有注意到。

第2集
周幼琳和功灿在桔子园展开了追逐战,眼看就要被追上,幼琳情急之下,谎称自己正在跑步健身,又被功灿拆穿。幼琳把所有的收入都补偿给功灿,功灿才放过她。幼琳接待的中国客人,要求幼琳当导游,功灿只好回头又来找幼琳。幼琳又被黑帮盯上了,虽然装作日本游客妄想躲过眼前的危机,但还是被他们识破,幸亏政宇的及时相助才躲过一劫。后又与来自中国的客人度过了愉快的一下午,幼琳晚上没有地方住,就手机充电为由耍赖待在功灿的办公室。为了找到政宇,功灿让周幼琳当向导去当地的酒吧。结果由于幼林父亲的一个电话而离开,因而周幼琳没有来得及拿当向导的钱,结果功灿在机场被周幼琳堵截索要薪水而丢尽颜面。功灿去日本寻找失散的妹妹最后还是没有结果。功灿如此急于寻找表妹是因为他的爷爷的病情越来越严重,老人最后的遗愿就是看一眼多年未见的孙女。幼琳落入黑帮的手中,谎称是功灿的女人。黑帮找上了功灿,正手足无措的功灿当听到秘书说周幼琳和姑母长得很像后,又想到周幼琳的骗术高超,心生一计让周幼琳冒充自己的表妹。功灿找到周幼琳,请求她冒充自己的妹妹,并许诺帮周幼琳还高利贷。

第3集
周幼琳四处被黑帮追赶而无家可归,又被苦苦哀求的功灿打动,终于答应功灿冒充他的表妹。功灿向周幼琳讲述了自己表妹小到大的成长过程,唯恐她一时失言被爷爷察觉。周幼琳想向尹秘书要衣服的发票,被功灿一口拒绝,周幼琳不禁心生感慨真是人越是有钱就越抠门。周幼琳巧遇徐政宇,政宇假借餐厅中奖的名义送给幼琳一个新手机,被众人羡慕。周幼琳接到了爷爷病危的消息急忙赶到医院,无意发现爷爷会长的身份,又犹豫不决。爷爷的情况非常危险,关键时刻,周幼琳终于出现在爷爷面前。孙女的出现和贴心的安慰让功灿的爷爷渡过了危险期。虽然周幼琳觉得骗人是不对的,但是一想到自己这么做是为了救人,也就感到心安理得了。功灿本想就此打住,可此时众人发现了周幼琳,爷爷又开口不让幼琳离开,功灿和周幼琳只好硬着头皮把这出戏继续演下去。

第4集
世萱抱着功灿希望能够求得他的原谅,但功灿告诉她是不会再接受她了。周幼琳住进了豪华的房间乐不可支,自我陶醉的享受泡泡浴,结果一不小心就滑倒在浴室中,功灿听到摔倒的声音慌张冲过来一看究竟,尴尬之余只好闭着眼睛冲进浴室将幼琳抱了出来……记者会现场有人问起世萱脖子上所挂项链的来历,世萱望着功灿说,这个项链是能够打开自己爱人心的一把钥匙,她之所以这么说是因为这个项链是以前功灿送给她的。薛会长一直将幼琳当作自己的孙女,心情倍感愉悦病情也日渐好转,终于可以出院了。这一天薛会长在和幼琳一起吃饭的时候对她说,让她去给去世的妈妈扫墓,这个建议让周幼琳紧张不已,生怕自己冒牌货的身份被揭穿。周幼琳和功灿祭拜之后在山里迷路,周幼琳故谎称是某女儿永淑的同学,与当地人聚在一起玩乐。世萱在机场因为围观的FANS过多而跌倒在雪中,受了伤。当功灿在得知世萱是因为保护自己所送的项链后才受伤时,心中颇为感动。周幼琳好心按响了汽车喇叭,功灿只好面对世萱,而后温柔的拥抱了她,这一情景让一旁的周幼琳心里非常不是滋味。她终于发现自己爱上了功灿……

第5集
幼琳不想当电灯泡而伤心的离开,却粗心将自己的包落在功灿的车上,等到车开走之后幼琳才察觉。幼琳拼命的追赶功灿已开走的车,和世萱一起坐在车中的功灿看到狈不堪的幼琳忍不住笑出声。政宇在酒店会议上睡着,会后遇到世萱,政宇态度冷漠。功灿和政宇在酒吧喝酒,幼琳应邀也来了。三个人打赌打台球,幼琳以接近职业选手的水平一杆清台。薛会长突然想要和抚养自己孙女长大的恩人通话,表达自己的谢意。慌张的幼琳无奈下只好随便找人来扮演自己养父。功灿和幼琳为此在门口争辩,后来又对着摄像头装出很亲密的样子。全家人郑重其事的庆祝真孙女的生日,送了很多贵重的礼物,只有功灿没有送礼,幼琳帮其搪塞过去。世萱提议一起去外边吃饭,结果被大批的fans纠缠,幼琳和世萱换了衣服,裕邻引开人群,却摔了一跤,功灿心痛,对幼琳大发脾气。政宇送给幼琳雪人作为生日礼物,功灿细心得为幼琳清理伤口,还说会记得下雪天是幼琳的生日。让幼琳觉得很温暖。政宇偶然遇到尹秘书和私家侦探在一起,又在办公室里看到了功灿继续寻找妹妹的资料,明白了原来幼琳是假孙女。世萱邀请幼琳参加自己的庆功宴会,幼琳盛装打扮,政宇被邀请作为男伴。幼琳在庆功会上看到世萱和功灿亲吻,不由得黯然神伤,再一次确定自己喜欢上功灿。

第6集
政宇点醒幼琳喜欢的就是功灿,告诉幼琳自己知道她是假妹妹。政宇要功灿去安慰幼琳,幼琳要功灿别对自己太好,功灿心中暗暗吃惊,而后被世萱拉走,幼琳要正雨将孙女的事情保密。幼琳开始故意疏远功灿,而功灿则百思不得其解。功灿和世萱一起看演出的时,情不自禁地想起了幼琳,而幼琳也感觉到了自己和功灿之间关系的尴尬。功灿找幼琳想做解释,幼琳为了避免再与功灿纠缠在一起,便向功灿提议应该更职业一些,彼此之间要保持距离。幼琳的这番话让功灿感到不知所措。世萱把自己的恋情向媒体透露,幼琳的处境尴尬。幼琳去酒店找功灿,遇到一个日本人,误会他是恐怖分子,搞得功灿虚惊一场。功灿在和幼琳坐出租车回家时,因为太疲劳而睡着。幼琳向功灿说明要离开,还谎称要去日本找爸爸。幼琳的爸爸擦车的时候得罪了人,幼琳为了救爸爸,不得已当掉了生日礼物。功灿本来想送幼琳生日礼物,却听到幼琳爸爸的电话,误会幼琳想卷钱跑路。幼琳听到功灿的指责,心中十分难过,没有为自己辩白。幼琳的爸爸愧疚之下,独自离开,幼琳在码头到处也找不到爸爸,而同时功灿在尹秘书处知道了真相,发疯的向码头赶去……

第7集
功灿在码头找到了哭泣的幼琳,拥抱幼琳安慰她。幼琳没有回那个家,一个人在酒吧喝酒,看到徐政宇后对他倾诉自己太喜欢功灿所以不能当他的妹妹,政宇让人打电话叫来功灿,而自己悄悄离开。幼琳爬上教堂外的圣诞树,摘下星星送给功灿。醉酒后幼琳无意把功灿锁在车外,还用功灿的衣服擦嘴,搞得功灿狈不堪。功灿和幼琳跟着真奎来到真心的美容店,功灿坚持要真奎和自己睡在外边的椅子上。功灿因为幼琳的关系而得了感冒,心里感到内疚的幼琳认为应该对功灿负责,亲自做了鸡蛋酒给功灿治疗。薛会长将世萱叫到家中,嘱咐她在和功灿交往的时不要太招摇。世萱偶然在功灿的房间中发现了功灿为幼琳准备的礼物,误以为这份礼物是功灿为自己准备的而欢喜雀跃。功灿开始关心天气情况了,希望早点把礼物送给幼琳。早餐时候,幼琳和功灿斗嘴,各自指责对方是胖九和公鸡。幼琳一气之下,在功灿的手机上动了手脚,功灿开会的时候大失颜面。世萱看到了功灿手机上的幼琳照片,功灿解释说很好玩所以留着。功灿说幼琳是骗子少女,幼琳故意让人误会功灿好色捉弄了他。功灿看到下雪了,就将自己准备的礼物送给了幼琳。幼琳虽然被功灿的情谊深深地感动着,但为了不让自己越陷越深,她还是决定要离开他。功灿说再做三个月就把别墅送给幼琳,幼琳又动摇了。世萱催促幼琳回到父亲身边,幼琳独自落泪。政宇带幼琳来到梦之地,幼琳整理着自己纷乱的心情。功灿听世萱说幼琳要离开,心中非常不舍,在电梯口犹豫不决,看见电梯中的幼琳后,终于发现自己舍不得幼琳离开……

第8集
作为辞职的纪念,幼琳请功灿吃海鲜烧烤。夜晚,正雨一个人在梦之地伤心。功灿正想向爷爷说幼琳要离开,却得知张先生离家出走。幼琳用手机让张先生看到姨妈思念的情景,找回了张先生。这时,姨妈又独自离开,功灿为了让幼林多留些时日,故意装作不知道姨妈的去向。姨妈和张先生终于互相表白。幼琳几次提醒功灿提出离开的事情,功灿都没理会,姨妈和张先生宣布要结婚,并向幼琳表示感激。幼琳一个人来到梦之地给自己加油。功灿不愿意正式公开与世萱的恋情。在全家聚餐的时刻,幼琳只好表示会等到婚礼结束才离开。幼琳在家里对每个人都尽心尽力。徐政宇在酒吧一个人喝酒,幼琳知道后赶过来。两个人一起在游戏厅里痛快地玩游戏。功灿问幼琳怎么这么晚才回家,幼琳搬出世宗大王跟功灿对比。功灿陪幼琳一起去菜市场买馒头,结果车被拖走。真奎为了给尹秘书自己的名片,参加了模特公司。爷爷希望把政宇介绍给幼琳,又强迫功灿说幼琳漂亮。爷爷为了撮合幼琳和政宇,让功灿把歌剧的票送给政宇,而幼琳不知情的情况下却把票转送给世萱。政宇和世萱在剧院面面相觑。功灿带幼琳去63大厦,幼琳给功灿讲了几个谎话。功灿找不到幼琳,于是按照幼琳的话,从一数到五,结果睁开眼果然看到了幼琳。

第9集
爷爷去医院检查,在爷爷的安排下,政宇同幼琳一起去看电影,幼琳本以为是两个人之间的约会,出乎意料的是政宇连功灿也一起叫了出来。幼琳在看电影的时候不知不觉睡着了,政宇抢先功灿把幼琳靠在自己的肩上。出电影院的时候,功灿小心的呵护着幼琳躲开拥挤的人群。世萱打电话给功灿,幼琳和政宇两个人吃饭,幼琳教给政宇苦撑的方法,而政宇给幼琳印上交往的印章。幼琳知道晚上家里只有功灿和自己两个人,开始胡思乱想,并锁上房门怕自己出轨。功灿发现后,气愤不已,幼琳却说万一自己扑上去怎么办,功灿尴尬。 薛会长确认自己身体没有问题,要和幼琳一起去日本拜访幼琳的父亲,闻讯后幼琳慌张不已,打电话给功灿却联系不上。幼琳紧急关头只好故意一脚踩空从楼梯上滚落,虽然是蓄意的事故,但幼琳也因此受伤而住院。功灿赶到医院,看到幼琳的伤势心痛不已,却只得苦苦隐瞒住心痛,对幼琳大发脾气后转身离去。幼琳熟睡后,功灿凝望着躺在病床上的幼琳,轻抚幼琳的脸颊。政宇恰好看到了这一幕。爷爷要功灿陪幼琳去济州岛玩,功灿心里很高兴,表面上却装作并不在意。幼琳在机场欣喜得等功灿,可同时功灿和世萱一起吃饭被记者发现,为了不让幼琳假扮孙女的事暴露,功灿只好答应世萱公布恋情。幼琳因为旅行的突然取消在机场流泪,政宇赶倒。幼琳借酒消愁,和功灿的争执中,不小心吻到了一起。

第10集
幼琳假装昏倒失去知觉,功灿本想暂时走开,却被周围的人指指点点。无辜的功灿没办法只得背起幼琳,将她塞进车里拉回家。功灿望着头也不回的跑下车的幼琳,不由微笑起来。功灿察觉幼琳有点感冒,就上网查鸡蛋酒的做法,在浪费了n多个鸡蛋后,终于给幼琳作了一杯鸡蛋酒,幼琳表面不在意,但内心感觉非常幸福。政宇因幼琳的关系内心烦乱不已,为了将幼琳的身影从脑海中剔出,政宇拼命地运动,但幼琳说的那句话始终都回响在他的脑海里"谁也不能对爱情说谎。"幼琳在报纸上看到了世萱和功灿要结婚的消息,才明白功灿没去济洲岛的真正原因。幼琳找政宇一起吃甜点,告诉他恋爱中的人看不到也听不到,眼睛里只剩下对方,所以不担心功灿看出来。幼琳告诉政宇,下雪天,她的雪人也许会想起她,政宇捂住幼琳的耳朵不让她听功灿和世萱的新闻。政宇问起功灿和世萱的婚事,功灿说还早。正雨发现功灿确实在下雪的时候就想起幼琳,终于明白原来功灿也早已爱上了幼琳。爷爷想正式承认幼琳,功灿知道幼琳该退出了,可是看着天真的幼琳,却说不出口。幼琳送给功灿说谎硬币,政宇看到幼琳和功灿和谐的侧影,郁闷得在酒吧打架。世萱无意中得知幼琳的爸爸是赌鬼,就透露给爷爷,没想到爷爷知道后反而更疼惜幼琳。功灿面对着越来越复杂的局面,想要跟政宇说出实情,但政宇却抢先一步告诉功灿自己喜欢幼琳,要功灿留住幼琳。终于陷入无尽痛苦中的功灿紧握着说谎硬币,说要幼琳做一辈子的妹妹。

我的女孩原声音乐

top
歌曲 歌手 歌曲 歌手
从头开始 延优 Happy Happy 宋宝岚
Never Say Goodbye(绝不说再见) Mario & Nasty 爱是无聊 K2
30次左右 Kyo 只一句话 李准基
Alone 林在莞 当然歌 (李多海真人演唱)
爱上鲨鱼的人鱼 赵冠宇 如果你愿意 (李多海真人演唱)
无论何时 Tree Bicycle 我对你 (李栋旭真人演唱)
My Girl 朴龙锡 只一句话 (李准基真人演唱)
爱似麻烦 李智秀 Concerto pour deux voix  Saint-Preux
Alone (女 ver.) KARA 这个杀手不太冷(前调)  电影原声
爱上鲨鱼的人鱼(女 ver.) 朴熙京    

我的女孩其他

top

1、本剧由《豪杰春香》的编剧洪氏姐妹执笔,并邀得在豪剧饰演男女主角(李梦龙和成春香)的在熙及韩彩英,在本剧饰演男主角的真表妹及其丈夫,于最后一幕作客串演出。
2、这两个角色的设定与在《豪》剧的相近(真表妹的丈夫的名字也是"李梦龙",并与在《豪》剧后期的李梦龙一样,在首尔当检察官;两人同样在南原认识;二人也同样很习惯的说出"全都去死吧!"、"真可笑啊!"等口头禅等等)。
3、在本剧饰演男主角的姨母及后来成为其丈夫的张氏的演员,曾在豪剧饰演李梦龙的父母。这也可能是男主角的姨母,在听过梦龙和春香在前面提及过的那些口头禅后,说了句"这些话从前好像在哪儿听过"的原因之一了。
4、本剧在香港无线电视播放的版本,早期的翻译被严重批评,例如:把首尔的名胜63大厦翻译成"玉射楼",并把仁川错译为银川等。其实63大厦翻译成"玉射楼"的问题,早已出现在有线电视所播出的版本。而且在有线电视的版本,周幼琳更称呼"妈妈"的父亲为"爷爷"而不是"公公",而无线电视的版本则更正了这个问题。
5、在无线电视所播映的版本中,多次以不同的形式出现PANTECH(泛泰)(一韩国手机品牌)的标志及广告(如在画面中出现有该品牌的标志的纸袋与大型户外广告牌、餐馆某个角落的电视中出现该品牌的电视广告等)。然而,在韩国原版中,并没有出现过这些标志和广告。而在有线电视所播出的版本中,这些标志以及广告,是加上了马赛克效果。

主演相关韩剧

top
用户名:
密    码:
关闭
用户名: *
密    码: *
重复密码: *
邮箱: *
点击「注册」按钮,即代表你同意《韩剧网协议》
说明:带*项为必填。
关闭