讲述平凡的女主人公金三顺勇敢、坚强地面对生活中的各种困难,最终找到自己幸福的故事。“出生于碾米店家的三女儿”,这就是金三顺(金宣儿饰)名字的由来。29岁的老处女,既不漂亮,也不苗条,也没有可炫耀之处,但这不是她的全部,她有着顽强、堂堂正正的好奇心,以及不管水深火热勇往直前的精神。
三顺还有个一般人没有的资格证,就是巴黎传统糕点学校考取的糕点师资格证。为了考取此证,她日以继夜地打工。在巴黎,她得到的不只是资格证,也遇到了没有料想过的帅哥,和一场甜蜜的恋爱。但这仅仅是好奇心惹的祸吗?男友渐渐地厌倦,突然宣告分手,三顺的开场白就是从跟踪闵贤佑开始。与女人一起上酒店的男人,突然开启的房门,尖叫的三顺。
失去男友、求职失败的三顺十分失落地回到无业的状态。可正当那时,命运敲响大门,与27岁餐厅老板振轩(玄彬饰)的姻缘就此开始,就是这么一个有着白净的脸,却毫无半点慈祥、温馨的男人居然对自己说恋爱,还是协议恋爱。虽然不清楚理由,但正值钱荒期的三顺就以借钱为条件接受了协议。可这是怎么回事?以前的男朋友纠缠不清,振轩和前女友又有心痛的回忆,复杂的事件,三顺能否成为这些矛盾的解决者……
共有 0 条评论 |
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
金宣儿 | 金三顺 | 餐厅糕点师 |
炫彬 | 玄真賢 | 餐厅社长 |
郑丽媛 | 俞熙真 | 真贤的初恋 |
丹尼尔·海尼 | 亨利·金 | 熙真的主治医师 |
李雅贤 | 金二英 | 三顺的二姊 |
金慈玉 | 朴凤淑 | 三顺的母亲 |
罗文姬 | 罗贤淑 | 真贤的母亲 |
徐智熙 | 玄美珠 | 真贤的侄女,罹患失语症,不想说话 |
尹艺熙 | 尹贤淑 | 罗社长秘书 |
李允美 | 张彩丽 | 三顺以前的高中同学,贤佑的未婚妻,暗恋真贤 |
李奎翰 | 闵贤佑 | 三顺的前男友 |
吕运计 | 吴女士 | 餐厅经理 |
韩如云 | 李仁慧 | 餐厅糕点部助手 |
权海骁 | 贤茂 | 餐厅主厨 |
金基邦 | 餐厅厨师 | |
金贤晶 | 张英子 | 餐厅领班 |
金三顺 (29岁 / 糕点师)
金宣儿饰
是一个既不漂亮,也不苗条、不年轻的老姑娘,是一个做碾米店生意家的老三。以前在高中时当过篮球运动员,喜欢称呼自己是"女王",有很多的好奇心。如果生活中碰到烦心事,就靠吃喝睡来释放压力。喜欢吃冰淇淋、炒米糕、米肠,喜欢喝白酒。极有现实感,知道自己已经不可能再遇到什么白马王子了,因此知道开朗乐观地面对自己的人生。她的男朋友背叛了她,虽然说是要忘得一干二净,但心里还是割舍不下。
有一个男人出现在陷入失恋痛苦中的她面前。有一天那个男人成了她的上司,还想追求她。但她早已看破藏在他优越的条件和风流外表下的坏脾气。我行我素、为所欲为,和他过一百天,也是那样。她接受了他的协议恋爱,为了差一点被拍卖的房子、为了向他借钱,协议恋爱万岁!
玄振轩 (27岁 / Bon Appetit酒店社长)
玄彬饰
谁都有心中无法抹去的伤痛。3年前因交通事故而去世的哥哥和嫂子,变成无用之物的左腿,还有离开他的柳熙珍……
他原是一个幸运儿,出生在开酒店的富裕家庭,有聪明的头脑和英俊的外表。但自从因自己的失误出了交通事故之后,开始有了对生活的恐惧。于是比以前变得更叛逆、更冷酷。心里有着罪恶感,因此对自己说"你绝对不能活得幸福"。他深爱的女人熙珍也离开了对生活如此绝望的他……
俞熙珍 (27岁 / 振轩的前女友)
郑丽媛饰
有美丽的外表,但不是那种冷冷的"美",而是那种亲切的、温暖人心的"美"。有厌食症。聪敏智慧,温柔体贴。父母是医生,是家里的独生女,有着优越的家庭条件。在上高二的时候遇上振轩,并从高三开始和他谈了6年的恋爱。在她念大学的时候,父母移民去了美国,但她为了他,决定留在韩国。
亨利·金 (30岁 / 医生,美国长大的韩国人)
丹尼尔·亨利饰
"只要能让你感受到我的爱,我就心满意足了……"美国德州州立大学M.D.安德森抗癌中心放射线科专家。两岁时被收养到美国,在美国长大到至今。
信仰浓厚的父母给了他十分的爱,使他长大成正直开朗的人。对从首尔到休斯敦治疗癌症的熙珍一见钟情,身为医生、身为男人,他给了她一切的爱,可是他很清楚熙珍不喜欢自己。他也看出来熙珍是为了回到振轩身边而与病魔垂死挣扎。所以他也只希望在熙珍的身边照顾她,让她感觉到自己的爱就满足了。当熙珍回韩国,他更是休假,以主治的身份一起回到韩国……
闵贤佑 (30岁 /建筑设计师,三顺的前男友)
李奎翰饰
"这种情况……想起三顺……"他与模特媲美的外貌也很酷,水性杨花,接受所有接近自己的女人,留学期间在巴黎见到三顺追了她。他看上三顺的理由……怎么说呢……就是为了她那独特。三顺确实与其它的女人不同,白白胖胖,出乎意料而且又可爱。可是回国看见家里主婚的女人彩莉,又觉得彩莉也不错。他立即整理三顺,准备与彩莉结婚。可快要订婚了,他又突然觉得三顺可爱起来了。尽管张彩莉在他的身边,他还是抑制不住那种感觉。
张彩莉 (26岁/贤佑的未婚妻)
李润美饰
"我的人生不能就因为她而搞垮……"贤佑的未婚妻,漂亮、身材苗条。一直是霸王花式的女人,喜欢被人奉承。企业家的女儿,本来对振轩有心,可经过几年的新娘实习,见多了男人,又对闵贤佑这个男人情有独钟了。既有绅士风度,又满身修饰的他深深打动了她的心,所以赶着准备结婚,可是偶然的机会让她知道贤佑的旧情人是三顺。她们家里大大小小的事甚至连油盐之类的都是用三顺家的,与三顺是前后辈关系。
第1集 人生就像是装满酒心巧克力的盒子
28岁的圣诞节前一天,三顺为了找有外遇的男朋友闵贤佑来到一家酒店。从不久前开始,三顺发现闵贤佑行踪奇奇怪怪,因此三顺跟踪他,三顺发现他跟一个美貌女人一起上楼进了房间,三顺满脑子都是要把陌生的女人和贤佑痛打一顿的想法,但一看到贤佑,又不忍心责怪,临走时却意外摔倒。振轩因为妈妈的强迫出来相亲,目睹三顺期待贤佑回心转意,哭哭啼啼的样子。振轩对相亲毫无关心,15分钟就想结束,因为只顾自评论三顺与贤佑在大厅引起的轰动,无视相亲的女方,被对方泼了一身水。他为了擦湿衣服去了卫生间,但他却和误入男卫生间的三顺又一次尴尬遇见。三顺因为在平安夜放下工作,跟踪贤佑,被酒店老板炒了鱿鱼。其实她没有时间享受舒服的失恋。三顺之前为了去法国留学,打了很多零工,家里也为她的留学,倾尽积蓄。三顺为了找到理想的结婚对象,到了婚姻介绍所,由于会费过高,三顺只能重新找工作来增加积蓄。为了面试,她制作了难度较大的蛋糕去法国餐厅,没想到在Bon Appetit遇见了振轩。而且三顺的头发被振轩的领带饰针和衬衫扣子夹住……振轩毫不犹豫拿剪刀剪掉了三顺头发,无法忍耐的三顺拿起为了准备面试的蛋糕向振轩的脸上砸过去……
第2集 我们,谈一次恋爱吧?
振轩的餐厅举行了欢迎三顺来工作的仪式,大家都高兴地享受着这个派对。幻想中的三顺拿着麦克风跳着性感舞蹈靠近振轩,振轩的脸突然变得煞白,不知所措……熙真搭上飞往韩国的飞机,喝着葡萄酒回想3年后回韩国的感受。到机场下飞机的熙真拿出旧手机看,在里面有熙真和振轩的照片,熙真跟照片里的振轩自言自语。三顺跟英俊的男人相亲,感觉遇到了满意的结婚对象。而在同一地点里相亲的振轩对相亲毫不关心,却发现三顺就在身边,他靠近她,开始像男朋友一样和她闹着玩儿,三顺对振轩的行动感到愤怒,宣布不去他的餐厅工作……三顺借酒消愁,喝得酩酊大醉,振轩只能把她带回了家,却不想第二天清晨被母亲碰见,这让振轩一时无措……
第3集 请教我写恋爱契约书吧
振轩为了逃避母亲强行安排的相亲,他骗母亲说自己正在和三顺交往,振轩的母亲只能被动接受三顺。另一方面,振轩把假扮情侣的事情告诉三顺时,三顺很不高兴,表示自己需要考虑一下。三顺的二姐离婚了,这让三顺的母亲勃然大怒,同时也让对婚姻充满了幻想的三顺感到几许迷茫。同时,三顺的父亲生前用房子给三顺叔叔的工厂做了贷款抵押,由于经济不景气,工厂倒闭了,叔叔外逃,三顺一家只能自己承受这笔巨额的债务,无奈三顺只能找振轩帮忙,两个人签订了"恋爱协议"。三顺以前的邻居彩莉订婚了,订婚仪式将在三顺的酒店举行,更加让三顺出乎意料的是彩莉的未婚夫居然是贤佑。晚上,贤佑约三顺出来见面,聊天中三顺方才明白自己以前是那么荒唐的相信了这个男人的种种,内心感到无比失望。振轩的母亲终于见到三顺了,对她很不满意,但是振轩的母亲觉得即便如此,振轩只要不回到熙真的身边就好……
第4集 Over the Rinbow
熙真前来店中找振轩,结果却碰见了三顺……振轩得知熙真曾来店中找过他之后,对三顺大发雷霆,两人闹得不欢而散。振轩的母亲很了解振轩,一开始就知道振轩和三顺的恋情是假的,但是为了能让振轩忘却熙真,而佯装不知。同时,为了把戏演好,振轩当真全体店员的面,给三顺送花,让其感动不已。贤佑与彩莉的订婚仪式终于还是要三顺就职的酒店进行,为了做好前期准备,振轩和三顺到"德·玛丽"考察,不想碰到了贤佑和彩莉。从三顺拘谨的表现中,振轩了解到贤佑原来就是三顺的前任男友,他很善解人意的帮三顺解了围……与振轩的接触逐渐增多,三顺对他的家庭产生了浓厚的好奇心,对振轩的感觉也在慢慢的改变……一天,为了给一个客人解围,振轩在三顺的怂恿下,在台上弹奏熙真喜欢的《Over The Rinbow》,一曲演奏完毕,一抬头却发现自己的初恋情人熙真已站在台下……
第5集 爱是幼稚的
在和振轩的谈话中,熙真发现振轩并没有原谅他,感到十分伤心,但是她对他们的感情仍很有信心。晚上,振轩在饭店酒醉,正好被刚刚下班的三顺看到,为了照顾他,三顺在振轩家过夜。振轩家一大早就有人敲门,一开门是熙真。熙真原本是想和振轩解释当年的事情,但是一进屋,却看见三顺也在里面,熙真伤心的转身离开……三顺看见熙真难过离开,于心不忍的和振轩大吵一架,认为振轩不该利用她。而三顺的二姐因为见三顺一晚未归,也专门跑到店里找她,结果却与李厨师长大吵一架……熙真为了保住和振轩的感情找到三顺,希望可以说服她放手。但是三顺为了能保住家里的房子,无奈中一口回绝。熙真依旧不放弃,独自一人跑到振轩的家中,在房间里,两个又大吵一架,熙真夺门而出。原来当年,振轩不幸遭遇车祸,车祸后不到一周,熙真就抛弃他一人去了美国,从此音讯全无……此时,一直表现得非常残忍的振轩发现自己还是深爱着熙真,随即追出门去,结果却在熙真家门前碰见了,刚从美国赶来的一直在追求熙真的亨利·金,两人暧昧的举动,让振轩感到了阵阵的心痛……
第6集 吻的热量,爱的热量
贤佑与彩莉的订婚仪式如约进行。订婚的前一夜,贤佑去找三顺,表示自己很想和三顺重归于好。三顺看透了他伪善的面孔,当面把它拆穿,并表示这样的男人令他恶心。在订婚酒宴上,三顺做的订婚蛋糕好评如潮,但是她心里却是百感交集的。订婚酒宴间隙,贤佑找三顺麻烦,结果振轩帮三顺解了围。晚上,三顺独自在酒店喝闷酒,振轩为了逗她开心,教三顺弹钢琴。在振轩的感染下,三顺心情逐渐好起来,两个人的感情进步神速,意乱情迷中,三顺与振轩接吻了…… 熙真带着她的美国朋友亨利·金去了济州岛,几天的游玩中,熙真发现自己对亨利·金根本没有感觉,于是向亨利·金表明心意……
第7集 玛德林,寻找逝去的时光
振轩家在济州岛又开了一家新酒店,振轩和三顺奉母亲之命前去参加开业仪式。在开业仪式上,他们碰到了贤佑和彩莉。贤佑背着彩莉主动向三顺求爱,不想却被振轩看到,于是两人大打出手,现场一片狼藉。振轩受伤了,三顺帮他擦药。振轩忽然提出,希望三顺只能在乎他一个男人。这样的要求让三顺误以为振轩爱上她…… 表面上冷酷的振轩其实内心非常的脆弱,他躺在三顺的肚子上,向三顺讲述了三年前发生的事情……那时候,振轩和哥哥、嫂嫂、侄女美周一起出去玩,回来的路上,发生了车祸,哥哥嫂嫂当场毙命,美周因为惊吓从此再不肯多说一句话,振轩一直把这场车祸的责任归咎于自己,痛哭不已。振轩和三顺在酒店大堂碰见了熙真和亨利,熙真想和振轩单独聊聊,被三顺拒绝了。在去机场的路上,振轩发现自己不能失去熙真,于是又追了回去,三顺则大胆向振轩告白,承认自己已经不知不觉地爱上了他……
第8集 爸爸,为什么我的恋爱这么难啊?
三顺很想念振轩,于是一大早就做了蛋糕和芝麻粥,结果在振轩的家里却碰见了熙真。振轩告诉三顺,他们已经和好了,三顺觉得自己被人玩弄了,于是提出要结束合约,振轩答应了。由于没有休息好,三顺居然在骑车的时候睡着了,险些酿下车祸,这让振轩越来越清楚地看到三顺对自己的心。同时,振轩也渐渐发现他与三顺的关系,已经超越了普通朋友的关系……振轩的母亲找熙真了,虽然她很喜欢熙真,但是为了振轩的未来,她决心要把他们二人分开。原来,熙真身患绝症,虽然病情得到了控制,但是面对老年丧子,振轩的母亲真的再也不能接受一点打击了。
第9集 你把我对你的爱当作玩具
振轩和熙真和好了,三顺很是失落,于是就拉上二姐去喝酒,酒醉中看见了父亲……熙真还是继续和振轩交往,但是隐约中却开始不安起来,感觉他们之间忽然产生了很强的距离感。三顺被振轩的母亲叫去一起为振轩死去的哥哥、嫂子祭拜,却看见了餐厅的吴经理。吴经理告诉三顺,当年的车祸源于自己的儿子,而她的儿子也在这场车祸中不幸丧命,三顺听完心情复杂。一天,为爱情而心情烦乱的三顺正在工作,彩莉却跑来找茬,三顺好无情面的把她骂走了……三顺失常的表现,终于被母亲发现,盘问下三顺的二姐说出了三顺与振轩合约恋爱的事情。三顺的母亲不忍女儿受到伤害,大闹餐厅,同时还让三顺必须辞职。三顺走了,而振轩却发现自己越来越不能离开她……
第10集 我的名字叫金熙珍
三顺离开以后,振轩仍会不经意的叫出她的名字。为了能够彻底的忘记,振轩试图删除一切关于三顺的记忆,然而却适得其反,振轩越来越想念三顺了。三顺的二姐每一次来餐厅里都会和李部长产生一些摩擦,两人口角不断,冥冥中的缘分让他们暗生情愫。为了迎接新的生活,三顺决定先从改名字开始,为此她还特意将自己好好装扮了一番。三顺又开始相亲了,然而这一次又被振轩遇到了。振轩不想看到三顺和别的男人在一起,谎称店里出了事情,搅散了这场相亲,这让三顺非常生气。振轩每天都想着三顺,渐渐和熙真疏远了,熙真也感受到了这样的距离,表面上什么都没说,晚上却让亨利陪他吃饭,看着她为感情痛苦,亨利十分心疼。
Part 1
发行时间:2005-06-16
01. 酒心巧克力I
02. Be My Love- Clazziquai(酷懒之味)
03. She Is- Clazziquai(酷懒之味)feat. Lee Seung Yoel【振轩之歌】
04. WFS
05. 告别- Jo Yong Won【三顺之歌】
06. 不能分手的分手- Loveholic(狂恋乐团)【熙珍之歌】
07. 酒心巧克力 II
08. 告别 II- Hae Na
09. 不能放手的爱【亨利之歌】
10. Gravity
11. Inside My Heart- Kim Jung Eun
12. Be My Love - MR
13. She Is - MR
14. 酒心巧克力 III
Part 2(The Memories Of My Lovely Samsoon)
发行时间:2005-09-13
01. Over The Rainbow - Erroll Garner
02. Can't Help Falling In Love - Tuck & Patti
03. It's Raining Men - Geri Halliwell
04. My Funny Valentine - Chet Baker
05. 美丽的人 - 서유석
06. Fields Of Fortune - Secret Garden
07. 告白(Piano) - 전종혁
08. 和善的话 - 玉水写真馆
09. She Was Too Good To Me - Chet Baker
10. Let There Be Love - Laura Fygi
11. Paroles Paroles - Dalida, Alain Delon
12. Inside My Heart(Piano) - 최태완
13. 不能分手的分手(Inst.) - W(Where The Story Ends)
14. 不能放手的爱 (Inst.) - John+K
集数 | 播出日期 | AGB 收视率 | |
韩国(全国) | 首尔(首都圈) | ||
1 | 2005/06/01 | 17.4% | 17.8% |
2 | 2005/06/02 | 22.9% | 24.2% |
3 | 2005/06/08 | 28.5% | 29.2% |
4 | 2005/06/09 | 31.2% | 32.1% |
5 | 2005/06/15 | 35.3% | 36.5% |
6 | 2005/06/16 | 35.1% | 36.1% |
7 | 2005/06/22 | 35.0% | 35.9% |
8 | 2005/06/23 | 37.7% | 39.1% |
9 | 2005/06/29 | 37.4% | 39.2% |
10 | 2005/06/30 | 39.9% | 40.3% |
11 | 2005/07/06 | 43.4% | 44.7% |
12 | 2005/07/07 | 42.8% | 44.0% |
13 | 2005/07/13 | 45.0% | 46.8% |
14 | 2005/07/14 | 44.0% | 45.1% |
15 | 2005/07/20 | 46.0% | 47.8% |
16 | 2005/07/21 | 49.1% | 51.1% |
平均收视率 | 36.92% | 38.12% |
时间 | 奖项 | 获奖者 |
2005 | MBC演技大赏大赏 | 金宣儿 |
2005 | MBC演技大赏最优秀男演员 | 玄彬 |
2005 | MBC演技大赏最优秀女演员 | 金宣儿 |
2005 | MBC演技大赏优秀女演员 | 郑丽媛 |
2005 | MBC演技大赏新人奖 | 丹尼尔·亨利 |
2005 | MBC演技大赏最受欢迎男演员 | 玄彬 |
2005 | MBC演技大赏最受欢迎女演员 | 金宣儿 |
2005 | MBC演技大赏最佳情侣 | 玄彬、金宣儿 |
2006 | 百想艺术大赏电视类大赏 | 我叫金三顺 |
2006 | 百想艺术大赏电视类剧本奖 | 金道宇 |
2006 | 首尔国际电视节最佳迷你连续剧 | 我叫金三顺 |