自从认识你

李玉花 (崔真实饰)
在哈尔滨读完大学之后在一所中学过了一段教师生活，后来觉得应该出去挣钱，决定到上海。在一家贸易公司边当翻译边寻找出征韩国的机会，后来通过正常的途径成功的出征到韩国。
离开上海之前，在一次偶然的机会认识并救了到上海采访的韩国体育新闻记者——赵启元。并且在首次去韩国的那天，在机场再次遇到了赵启元。
爷爷的故乡是江原道风平，从小又住在各地朝鲜族聚集的哈尔滨，所以她的口音可以说是完全的混合口音。

赵启元 (柳时元饰)
体育新闻，演艺部记者。由于他是免服役者，所以比同龄者较早的开始了社会生活。自认为是个不起的精英，实际上非常的幼稚和奢侈。是个十足的名牌痴。找女朋友也是同样的想法，所以搞得全是些一夜情。有一次看中了一个播音员，被她拒绝之后非常的沮丧。
每当心情不好的时候就找玉花，由于玉花是朝鲜族又比他大，所以对他来说没有一点负担。有时喝酒过多起邪念就会说"我们结婚吧"。本以为玉花不会当真只是开个玩笑，没想到却成了他的枷锁。玉花绝对不是个没有抱负的女孩，而且哪怕是一点点机会她都努力抓住。随着他与玉花的关系公布于众，慢慢的陷入到旋涡当中。

姜民锡 (李瑞镇饰)
他和美珍、惠媛2个表姐妹在一所学校，是个经营专业复读生。富家子弟，父母认为目前的家境可以满足儿子的欲望，爱做什么就做什么。然而奶奶却爱管闲事，要求他继承家业，并且一定要和门当户对的人家结婚。奶奶的这些要求使他非常的困惑。他是个虽然喜欢玩，但却不喜欢舞会之类的活动，所以和爱撒娇的惠媛之间的恋情也有限度，因为俩个人的爱好有所不同。
他不知道美珍喜欢自己，认为美珍能安慰奶奶已经是不幸中的万幸，但是渐渐的对美珍有了感情。

赵惠媛 (朴艺珍饰)
南亿和英淑的女儿。与美珍在同一所学校的器乐专业。从小学开始就拉手提琴，为了参加各种比赛练了许多世界名曲，但是这些对她的情绪和人生似乎没起什么作用。 不仅爱撒娇，而且虚荣心强。表姐妹美珍成为她的情敌后失去了理智。

金美珍 (朴真熙饰)
男德的龙凤胎女儿。健忘症和轻信别人的特点与母亲很相似，但是自认为比母亲有现实感。她认为选择老人福利专业是与社会的高龄化趋势相符，所以对自己的专业无怨无悔。她最好的朋友凤素告诉美珍自己喜欢水真，要美珍帮她给水真送巧克力。美珍告诉她，水真还小、而且不像男孩，后来实在扭不过就要她答应：即便谈不成仍然和美珍保持朋友关系，之后才答应给水真送巧克力。
美珍积极的支持凤素，然而美珍对自己的单相思——经营专业复读生，可没有那份勇气。

第1集
赵南德是超级市场的收银员,有一对双胞胎儿女金秀正（金泰贤 饰）与金美珍(朴真喜 饰) 。这一天赵南德一家人去参加大弟的女儿惠媛（朴艺真 饰）的演奏会,美珍在演奏会场刚好见到她所单恋的人江民石（李瑞振 饰）,无巧不巧江民石交往的对象正是她的表妹惠媛,前往中国上海出差的启元(惠媛的哥哥)遇到流氓,这时玉花（崔真实 饰）及时出现救了启元（柳时元 饰）,启元临走前对玉花说不会忘记她的恩惠,启元回国当天在机场巧遇到小舅舅,却看到在上海的救命恩人玉花正好站在舅舅身边…

第2集
南奇带着玉花来到她所居住的房子,但是原本应该空着的房子却住着陌生女子,这时候南奇才发现，朋友将房子卖掉失去了踪影,南奇只好将她带到汽车旅馆,请她在这里过一夜等明天再来接她,但是玉花说什么都不肯,南奇在不得已的情况下，只好将她带到大姊南德家,南德一家人却误以为玉花是南奇的准娘而闹出笑话。第二天,南奇起的太晚匆忙赶着去上班,不料车子抛锚,于是要求启元让他搭便车,当他坐上车时，突然想到玉花还在大姊家中等他来接,因此请求启元先到大姊家一趟…

第3集
启元因为正在等待采访对象徐敏英的电话,因此即使不愿再与玉花碰面还市前往舅舅的公司拿回手机,但是两个人再次你来我往发生口角,启元气冲冲的准备离开,不料却因玉花清洁地板的泡沫摔的四脚朝天，甚至还扭到腰。南德在原本任职的超级市场,因年纪太大为理由被解雇,令南德烦恼不已。美珍为了减轻妈妈的负担,不得已只好接下酬劳很高的兼差工作,启元和自己梦寐以求的女主持人见面进行采访,并确认她和某小开交往的事是传闻，决定展开猛烈追求......

第4集
美珍跟随民石一同去见民石的奶奶,美珍要求民石不要将此事告诉惠媛,因为她不能让母亲知道接了这份差事。美珍见到民石的奶奶,却因太过紧张而不断的犯错,奶奶看不下去请美珍回去,美珍只好将母亲失职,自己非常需要这份工作的事告诉民石的奶奶。启元认为最近自己运气很背都是玉花所造成了,玉花听到这番话气愤不已决定找启元谈判,当启元稍微有点醉意时，想起了从小被父亲瞧不起的往事,于是对着玉花开始哭泣…

第5集
南德趁莲子回家拿镇定剂时前往地下钱庄,不管南德如何苦苦哀求对方仍然不领情,回到家中的想办法解决目前的局面,但是其它家人随即知道此事，反而让事态越演越烈。美珍在民石的家中工作,奶奶的要求比想象的还严格,但是最让美珍难以忍受的事,必须在自己的暗恋的民石面前看起来像一个佣人,因此美珍伤透了自尊心。启元在奶奶的祭日当正到南德的家中拿祭拜用品,却与身着汗衫的玉花碰个正着，玉花匆匆躲进房里…

第6集
民石在半推半就下走进惠媛的家中,刚好遇到前来参加祭拜的所有亲戚,惠媛的妈妈把民石当成准女婿一样热情对待,让民石感到非常不自在。这时美珍的双胞胎哥哥秀正刚好又认出民石是前几天送美珍回来的司机,民石深怕事情被拆穿因此立刻打断秀正,并告诉他可能是认错了人, 惠媛回想秀正所说的话,开始怀疑美珍和民石的关系。英淑虽然对南德一家人搬进来一事百般不愿意,但是为了看南亿的脸色,只好假装欢迎他们，南德突然想到玉花顿时失去住所,因此决定使出煞手剑...

第7集
美珍一家人搬进惠媛家,但是当英淑看到玉花也一起搬来时，气的说不出话来。南德为了说服其它家人费尽了口舌。就是此时，启元突然挺身而出，替玉花说情,因为这突如其来的状况使在场的所有人目瞪口呆,但是正因启元临门一脚，这四个人得以再次住在一起。惠媛虽然想和民石进一步发展,但是民石却告诉惠媛,自己还没准备好去爱人,某一天，惠媛在校园内看到民石正在等韩教授与美珍,民石只好告诉惠媛,美珍目前在自己家中照顾奶奶 ...

第8集
从民石家中工作完回来的美珍刚好在门口遇到惠媛，惠媛邀美珍一起去附近咖啡屋聊一聊,惠媛告诉美珍虽然自己与民石看似男女朋友,其实没有特别的进展，如果美珍夹在两人之间很可能会拆散他们。美珍听到这番话心中感到有些落寞。最后，惠媛甚至要求美珍辞掉民石家的工作,南亿的家中突然出现了一只老鼠，包括南亿在内的所有人都怕的一动也不敢动,只有玉花勇敢的对抗老鼠,启元对她刮目相看…

第9集
美珍为了遵守和惠媛之间的承诺，只好骗民石她找到其它工作，请民石另外找人。民石要求美珍给他一个合理的解释,但是美珍只能独自难过。玉花为了自己最新的企画案前往百货公司做市场调查,不料却有人将女性内衣趁着慌乱塞进了玉花的购物袋，玉花追过去问为什么把东西放进自己的袋子里,结果这个举动却被百货公司人员当成顺手牵羊,因而将她移送警局,启元接到南奇打来的电话,匆忙赶往警察局…

第10集
启元与玉花等人三人喝得烂醉,回到家里英淑目睹启元搂抱玉花,急着要帮启元安排相亲。惠媛与民石发生不愉快,英淑忙着帮惠媛化解，挑了一份厚礼送给民石的婆婆。玉花想要努力在工作上获得肯定,无奈自己的讲话语气和行为举止都有待改进,苦思如何使自己更加进步,以便突破工作上遇到的瓶颈。南亿希望大姐南德在自己家里帮忙做事,遭到英淑强烈的反弹...